Γιατί τελικά η αλληλεγγύη και η ανθρωπιά, όπως και οι πιθανότητες επιβίωσης και το δικαίωμα στον θρήνο, δυστυχώς έχουν και χρώμα και εθνικότητα και φύλο και τάξη και προσβασιμότητα. Γιατί δυστυχώς ακόμα και ο θρήνος εθνικοποιείται. Και γιατί οι φυσικές καταστροφές δεν είναι και τόσο φυσικές τελικά. Και αυτά είναι ακόμα πιο στενάχωρα.
28 Μαΐου, 2018 από hecatelilith
Ας μη γελιόμαστε, ο πόλεμος που έχει εξαπολυθεί ενάντια στην Ελένη Φουρέιρα δεν είναι άσχετος με τον ρατσισμό και τον μισογυνισμό, ούτε ακόμα και με την ταξικότητα. Ακόμα και όταν χρησιμοποιείται η ποιότητα ως όχημα. Όλα αυτά στηρίζονται σε κατασκευασμένες διχοτομήσεις, έτσι κι αλλιώς. Ο πόλεμος ενάντια στο πρόσωπό της είναι ο πόλεμος ενάντια σε μια φτωχιά, μετανάστρια γυναίκα, η οποία όχι μόνο επιβιώνει σε αυτήν την κοινωνία, αλλά χρησιμοποιά τα χαρακτηριστικά για τα οποία η κοινωνία την έχει καταπιέσει προκειμένου να ακουστεί η φωνή της, μετατρέποντάς τα στη δύναμή της. Και ακούγεται. Έτσι κι αλλιώς, οι διχοτομίες μεταξύ ποιότητας και ποπ κουλτούρας, καθώς και μεταξύ αισθητικής και κιτς, δεν είναι καθόλου άσχετες με τον ρατσισμό, τον σεξισμό, την ταξικότητα. Είτε αυτ@ που τις εκφράζουν το συνειδητοποιούν είτε όχι.
29 Ιουνίου, 2016 από hecatelilith
Ακολουθεί δική μας μετάφραση του βίντεο Trans and Queer Latinxs Respond to #PulseOrlando Shooting (Τρανς και Κουίαρ Λάτινξ Απαντούν στην Επίθεση στο #PulseOrlando) του κινήματος Familia: Trans Queer Liberation Movement:
19 Ιουνίου, 2016 από up-periscope
Μετά τη μαζική δολοφονία κουήρ ατόμων στο Ορλάντο, ο δημοσιογράφος Che Brandes-Tuka έγραψε ένα δημοφιλές ποστ σχετικά με το δράστη, το οποίο το Facebook διέγραψε, και μπλόκαρε για τρεις μέρες το λογαριασμό του Brandes-Tuka. Παραθέτουμε παρακάτω το αρχικό ποστ μεταφρασμένο, όπως αναρτήθηκε στη σελίδα μας στο Facebook. Μπορείτε να δείτε το αρχικό κείμενο εδώ. Μετά από μερικές μέρες […]
Καμένα Σουτιέν
25 Ιουλίου, 2018 από hecatelilith
1