Μεταφράσεις | Καμένα Σουτιέν

Browsing All Posts filed under »Μεταφράσεις«

Η ‘πολιτική ορθότητα’ είναι μια φράση που σχεδιάστηκε για να είναι μομφή, όχι κάτι θετικό

22 Νοεμβρίου, 2016 από 50ft queenie

Κεφάλαιο 1 Ιστορικός έλεγχος: Ο όρος ‘πολιτική ορθότητα’ ήρθε σε κοινή χρήση στις Ενωμένες Πολιτείες στις δεκαετίες ’40-’50, όταν Κομμουνιστές και Σοσιαλιστές συγκρούονταν σχετικά με την τοποθέτηση του Στάλιν απέναντι στον Χίτλερ. Η πολιτική γραμμή του Κομμουνιστικού Κόμματος αποκαλούνταν η ‘ορθή’ γραμμή. Ο Herbert Kohl, Εβραίος εκπαιδευτικός, συγγραφέας και ακτιβιστής, εξηγεί: Ο όρος ‘πολιτική […]

Γιατί χρειάζεται να σταματήσουμε να λέμε τη φράση ‘πολιτική ορθότητα’

22 Νοεμβρίου, 2016 από 50ft queenie

Πρόλογος από τα ΚΣ: Αυτή η σειρά άρθρων σχετικά με την έννοια και τη χρήση της φράσης ‘πολιτική ορθότητα’ γράφτηκε από τον Alex Kapitan, ο οποίος εργάζεται και αρθρογραφεί κάτω από το όνομά του στο σάιτ Radical Copyeditor. Ο Alex δηλώνει πως ο στόχος του είναι η απελευθέρωση της γλώσσας και η απελευθέρωση μέσα από […]

Η Παγίδα της Χειραφέτησης: Ivanka Trump & και η Τέχνη του να Ιδιοποιείσαι τον Φεμινισμό

16 Νοεμβρίου, 2016 από 50ft queenie

Μπορείτε να βρείτε το πρωτότυπο κείμενο της Jessica Valenti κάνοντας κλικ εδώ. ____________ Να λοιπόν η πραγματικότητά μας: Οι ψήφοι των λευκών γυναικών οδήγησαν τον Donald Trump στη νίκη. Δεn θ’ αργήσουμε να δούμε Ρεπουμπλικάνους να χρησιμοποιούν αυτές τις ψήφους ως απόδειξη ότι οι γυναίκες αγαπάνε τον Trump, και ότι ο ανοιχτά μισογύνης εκλεγμένος πρόεδρος […]

Η Angela Davis στην 17η Διάλεξη Μνήμης του Steve Biko

23 Οκτωβρίου, 2016 από hecatelilith

Αν και δεν υπάρχουν εγγυήσεις για την επίτευξη των μέλλοντων που ονειρευόμαστε, δεν μπορούμε να σταματήσουμε να ονειρευόμαστε. Δεν μπορούμε να σταματήσουμε να ονειρευόμαστε και δεν μπορούμε να πάψουμε να αγωνιζόμαστε. Έστω και αν – και εγώ λέω όταν – αρχίσουμε να βλέπουμε την κατάρρευση του καπιταλισμού. Πάντα θα υπάρχουν ζωντανές κληρονομιές, πάντα θα υπάρχουν ανεκπλήρωτες υποσχέσεις, πάντα θα υπάρχουν ημιτελείς ακτιβισμοί.