Μετάφραση από ένα ποστ που κυκλοφορεί στο ίντερνετ και μας φάνηκε χρήσιμο να υπάρχει και στα ελληνικά. Οι φεμινίστριες δε θέλουμε να χάνετε την κηδεμονία των παιδιών σας. Η υπόθεση ότι οι γυναίκες είναι εκ φύσεως καλύτερες στη φροντίδα των παιδιών είναι μέρος της πατριαρχίας. Στις φεμινίστριες δεν αρέσουν τα διαφημιστικά όπου οι άγαρμποι πατέρες […]
3 Απριλίου, 2013 από 50ft queenie
Το πρωτότυπο άρθρο με τίτλο Straight White Male: The Lowest Difficulty Setting There Is, γράφτηκε από τον John Scalzi στο προσωπικό του blog, ‘Whatever’. Η κουβέντα που ξεκίνησε στα σχόλια εκεί ήταν τεράστια και ο ίδιος συνέχισε τις σκέψεις του για το θέμα σε δύο επόμενα άρθρα (εδώ το δεύτερο κι εδώ το τελευταίο). Για […]
26 Φεβρουαρίου, 2013 από 50ft queenie
Σύντομη απάντηση: Ναι, και πολύ μάλιστα. Λιγότερο σύντομη απάντηση: Οι άντρες ζουν μέσα στην πατριαρχική μας κοινωνία και, όπως όλοι μας, υποφέρουν κι εκείνοι από τα αποτελέσματα των στερεοτύπων που χτίζονται μέσα σ’ αυτήν. Οι άντρες έχουν το δικό τους μικρό κουτάκι που ορίζει τι είναι η αρρενωπότητα και τι σημαίνει το να είσαι άντρας […]
26 Φεβρουαρίου, 2013 από 50ft queenie
When you look at an object, you are seeing more than just the thing itself: you are seeing the relation between the thing and yourself. Ο όρος ‘βλέμμα’ (gaze), αρχικά μέρος της ανάλυσης του Λακάν, χρησιμοποιήθηκε στην ανάλυση των οπτικών τεχνών για να ορίσει την οπτική μέσα από την οποία ο παρατηρητής βλέπει το αντικείμενο. […]
15 Απριλίου, 2013 από kamena soutien
16