Μεταφράσεις | Καμένα Σουτιέν

Browsing All Posts filed under »Μεταφράσεις«

Άρθρο γνώμης: Δεν μπορείς ν’αντέξεις την αλήθεια για τα τρανς άτομα

30 Απριλίου, 2016 από Aegeria

«Οι μόνες αλήθειες που παρεισφρέουν στα μέσα ενημέρωσης είναι αυτές που εξ αρχης ήθελε να δει και να ακούσει ο κόσμος», λέει η Brynn Tannehill, συνήγορος και υπέρμαχος των τρανς δικαιωμάτων. Ακολουθεί το άρθρο γνώμης της μεταφρασμένο. Μπορείτε να διαβάσετε το αρχικό άρθρο εδώ. ________________________________________________________________________________ Όταν η Jenner πρόσφατα αποκάλυψε ότι είναι τρανς […]

Η διαφορά ανάμεσα στον μονοσεξισμό και την αμφιφοβία

23 Σεπτεμβρίου, 2015 από Anelis

Μονοσεξισμός και αμφιφοβία, είναι το ίδιο; Πολύς κόσμος χρησιμοποιεί τις έννοιες και τις λέξεις αυτές σαν να είναι το ίδιο πράγμα. Παρακάτω ακολουθεί μεταφρασμένη η απάντηση της Shiri Eisner, συγγραφέα του βιβλίου «Bi: Notes for a Bisexual Revolution», στην ερώτηση αυτή. Μπορείτε να διαβάσετε το αρχικό κείμενο εδώ. __________________________________________________ Η διαφορά ανάμεσα στον μονοσεξισμό και […]

Φορούσα αυτά τα ρούχα…

17 Ιουλίου, 2015 από 50ft queenie

**Προειδοποίηση περιεχομένου για αναφορά σε βιασμό.** Το κείμενο αυτό εμφανίστηκε αρχικά ως ανάρτηση στη facebook σελίδα του οργανισμού Unite Women. Φορούσα αυτά τα ρούχα σήμερα όταν πήγα σε ένα σούπερ μάρκετ κι έκανα ένα μωρό να χαμογελάσει. Φορούσα αυτά τα ρούχα σήμερα όταν γέλασα δνατά και τραγούδησα στο αυτοκίνητο με την οικογένειά μου και γέμισα […]

Το να Αποκαλούμε Ενήλικες Γυναίκες «Κορίτσια» Είναι Πολύ Σεξιστικό – Να 4 Λόγοι Γιατί

2 Ιουλίου, 2015 από hecatelilith

Όταν αποκαλούμε τις γυναίκες "κορίτσια," χρησιμοποιούμε τη δύναμη της γλώσσας για να τις καταστήσουμε μικρότερες. Αντιστεκόμαστε στην και αρνούμαστε την ωριμότητά τους, την ενηλικίωσή τους και την πραγματική τους δύναμη.